10 языков и умная камера: в России создали медицинский ИИ-навигатор для иностранных пациентов

Молодые ученые Сеченовского Университета представили уникальный ИИ-навигатор, призванный упростить взаимодействие между врачами и иностранными пациентами. Как сообщили в пресс-службе университета, в российских клиниках вскоре может появиться высокотехнологичный голосовой ассистент, способный распознавать медицинские жалобы и анализировать документацию на десяти языках мира, включая китайский, арабский, хинди, узбекский и таджикский.

Использование разработки позволит существенно снизить зависимость от профессиональных переводчиков. Пациент сможет озвучить свои жалобы на родном языке прямо на сайте медицинского учреждения, после чего система автоматически сформирует корректный анамнез на русском языке.

Алгоритм программного обеспечения самостоятельно преобразует устную речь в структурированный письменный отчет, уточняя необходимые детали в соответствии с клиническими стандартами. Дополнительно сервис оснащен модулем «умной камеры»: система распознает фотографии медицинских документов, выполняет их перевод и систематизирует данные в нужном формате.

Разработчики отмечают отсутствие прямых аналогов у данной системы. По их мнению, привычные инструменты, такие как Google Переводчик или Яндекс Переводчик, не адаптированы к специфической медицинской терминологии стран Азии и не способны структурировать анамнез. Существующие же ИИ-помощники для врачей на данный момент ориентированы исключительно на работу с русскоязычными пациентами.

В ближайших планах команды — расширение возможностей ИИ-навигатора. В систему собираются добавить функции телемедицины и инструменты для синхронного перевода во время очного приема у специалиста. Пилотное внедрение разработки в практику намечено на конец мая 2026 года.