Технология автоматического перевода видео в «Яндекс Браузере» получила значительное обновление, расширив список поддерживаемых языков. Теперь пользователям доступна озвучка роликов на семи дополнительных языках: итальянском, испанском, французском, китайском, японском, корейском и немецком. Ранее функциональность ограничивалась исключительно англоязычным контентом.
Алгоритмы нейросети в режиме реального времени анализируют оригинальную аудиодорожку, распознавая тембр, ритм и индивидуальные интонации спикера. Затем система воспроизводит эти характеристики в русскоязычном переводе, что позволяет сохранять эмоциональную окраску выступления и делает процесс просмотра более естественным и комфортным.
Согласно внутренней статистике компании, ежемесячная аудитория функции перевода достигает 1,7 млн пользователей, при этом около миллиона человек предпочитают озвучку «живыми» голосами. Обновленная технология уже работает при просмотре контента на YouTube, видеохостингах «Дзен», «VK Видео», Rutube, а также непосредственно в результатах поиска Яндекса. Для включения перевода достаточно нажать соответствующую кнопку на медиапанели, которая появляется над видеоплеером.
