В прошлом году ушел из жизни Уэйн Джун — актер, подаривший свой неповторимый глубокий и обволакивающий голос рассказчику в дилогии Darkest Dungeon. Его работа стала визитной карточкой франшизы, и закономерно, что фанаты начали беспокоиться о будущем озвучки в будущих проектах студии. Сооснователь Red Hook Studios Крис Бурасса официально подтвердил: команда не будет использовать технологии искусственного интеллекта для замены легендарного голоса.
Подробностями Бурасса поделился в обсуждении на Reddit. Как оказалось, незадолго до смерти Уэйн Джун отправил студии письмо, в котором дал письменное разрешение на использование своего голоса для обучения нейросети. Примечательно, что ранее актер был ярым противником подобных технологий, однако в сложившихся обстоятельствах решил проявить дальновидность ради успеха игры.
Мы [Уэйна] об этом никогда не просили. Думаю, он стремился поставить интересы проекта, коллег и аудитории выше своих принципов — и предложил нам решение, чтобы мы могли «двигаться дальше». Я отказался, а деньги все равно перечислил его семье.
Я никогда не позволил бы машине подражать его голосу и тем самым обесценить его гениальную, неподвластную времени работу. Его голос и интонации были живыми, настоящими, человеческими. И я бесконечно благодарен за то, что писал для него.
Несмотря на официальное «добро» от самого артиста, разработчики из Red Hook категорически отказались от идеи «воскрешения» голоса через ИИ. По мнению руководства студии, это стало бы предательством наследия Джуна, чья харизма и актерское мастерство не подлежат цифровой имитации. Стоит напомнить, что голос Уэйна Джуна также знаком поклонникам Dota 2, где он принял участие в создании специального набора комментатора, стилизованного под атмосферу Darkest Dungeon.
