Стивен Кинг анонсировал выход своего нового романа под названием Other Worlds Than These, релиз которого запланирован на 6 октября. Книга станет заключительной частью трилогии, первая книга которой была опубликована более четырех десятилетий назад. Роман представляет собой второй сиквел к произведению «Талисман» — фантастическому хоррору, написанному Кингом в соавторстве с Питером Страубом и выпущенному в 1984 году.
История создания цикла и завершение серии
Первая книга серии, «Талисман», была написана Кингом и Страубом в период с начала 80-х годов. Авторы работали над текстом, поочередно обмениваясь главами, сначала лично в офисе Страуба в Вестпорте, штат Коннектикут, а затем пересылая черновики с помощью модемной связи. В 2001 году вышел прямой сиквел под названием «Черный дом», действие которого разворачивается спустя годы, когда главный герой Джек Сойер становится бывшим детективом полиции Лос-Анджелеса.
Идея о создании третьей книги обсуждалась авторами почти сразу после выхода «Черного дома», однако в течение 25 лет писатели не могли согласовать свои графики. Питер Страуб скончался в 2022 году, успев перед смертью отправить Кингу письмо с наработками для будущего романа. Стивен Кинг завершил Other Worlds Than These самостоятельно, опираясь на заметки своего соавтора и собственные идеи.
Сюжетные особенности и связи с другими произведениями
Повествование «Талисмана» сосредоточено на 12-летнем Джеке Сойере, который отправляется в путешествие между мирами, чтобы спасти свою мать, актрису Лили Кавана, от смертельной болезни. Герой узнает о существовании «Территорий» — магического отражения нашей реальности, где у каждого человека есть свой «двойник». Сюжет «Черного дома» развивает эту концепцию, связывая историю с мультивселенной «Темной башни» Стивена Кинга. В новом романе повзрослевший Джек столкнется с «бандой зараженных подростков» в нашем мире и одновременно будет противостоять силе из Территорий, известной как Гуллет.
Издание Other Worlds Than These будет дополнено 38 черно-белыми иллюстрациями Габриэля Родригеса, который ранее уже сотрудничал с Кингом над книгой «Сказка». Читателям, планирующим ознакомиться с фрагментом первой главы, опубликованным в журнале Esquire, стоит учитывать, что в нем содержатся значительные спойлеры к финалу «Черного дома».
Судьба экранизации проекта
История «Талисмана» тесно связана с затянувшимся процессом киноадаптации. Права на экранизацию уже более 40 лет принадлежат Стивену Спилбергу и компании Universal Pictures. За эти годы предпринималось несколько попыток превратить цикл в фильм или сериал, включая проект шестичасового мини-сериала для канала TNT в 2009 году. Последняя попытка адаптации, которой занимались Мэтт и Росс Даффер (создатели «Очень странных дел») для Netflix, была официально закрыта в декабре 2025 года.
Несмотря на трудности с производством, эксперты отмечают, что идеи, заложенные в книгах Кинга и Страуба, значительно опередили свое время. Концепция взаимодействия двух альтернативных вселенных и внимание к лиминальным пространствам в «Черном доме» перекликаются с современными тенденциями в хоррор-культуре, что может способствовать возобновлению интереса Голливуда к франшизе после выхода финальной части трилогии.
Мир «Талисмана»: подробности вселенной и сюжетные детали
Для тех читателей, которые знакомы с циклом «Темная башня», но еще не погружались в «Талисман», стоит знать, что действие первой книги начинается в 1981 году. Юный Джек Сойер и его мать, известная актриса и «королева B-фильмов» Лили Кавана, переезжают из Лос-Анджелеса в туристический городок в штате Нью-Гэмпшир. Этот переезд — не только попытка Лили спастись от последствий терминальной стадии рака легких, но и способ скрыться от Моргана Слоата, делового партнера её покойного мужа. Слоат — фигура алчная и подозрительная, он практически открыто демонстрирует причастность к гибели Фила Сойера.
В этом городке Джек знакомится со Спиди, местным рабочим по обслуживанию зданий. Именно Спиди открывает мальчику способность «переворачиваться» (flip) между нашим миром и Территориями. Территории — это метафорическое отражение реальности, где у каждого человека есть свой «двойник» (twinner), за исключением тех, кто, как Джек, пережил смерть своего отражения. Согласно Спиди, двойником матери Джека является королева Территорий Лора, которая страдает от того же недуга, что и Лили. Артефакт, способный исцелить обеих, находится в эквиваленте Калифорнии в Территориях — именно за ним Джек отправляется в свое путешествие через всю Америку.
В «Черном доме» (2001) ставки становятся значительно выше. Джек, оставивший службу в убойном отделе полиции Лос-Анджелеса, оказывается втянут в расследование серии похищений детей в городке Френч-Лэндинг, штат Висконсин. Вскоре он осознает, что эти преступления напрямую связаны не только с Территориями, но и с Темной башней. Если Джеку не удастся спасти похищенного ребенка, Башня может пасть, что приведет к уничтожению всего сущего. Интересно, что, согласно послесловию Кинга к «Черному дому», именно Питеру Страубу принадлежала идея связать этот роман с циклом «Темная башня».
За кулисами творчества и ожидания
Процесс работы над книгами был нетривиальным. В Reddit AMA 2010 года Питер Страуб вспоминал, что первый набросок «Талисмана» создавался в ходе личных встреч в его офисе в Вестпорте, а последующие черновики передавались с огромным трудом через модемное соединение — испытание, которое сегодня кажется невероятным для авторов, привыкших к мгновенному обмену данными. Стоит отметить, что связь между произведениями Кинга и Страуба — это не просто литературная дань уважения, а своего рода «потерянное звено» современной поп-культуры. Исследователи творчества Кинга отмечают, что идеи, заложенные в книгах, предвосхитили современные увлечения жанром хоррора: от концепций альтернативных вселенных, напоминающих Silent Hill или «Все везде и сразу», до изображения лиминальных пространств, ставших популярными в таких проектах, как Exit 8 или The Backrooms.
Для поклонников, ожидающих завершения истории в Other Worlds Than These, важным дополнением станет то, что книга выйдет с 38 черно-белыми иллюстрациями Габриэля Родригеса. Тот факт, что трилогия наконец подходит к концу после 25-летнего перерыва, возможно, позволит Голливуду по-новому взглянуть на франшизу. Хотя предыдущие попытки адаптации, включая многолетнюю работу Стивена Спилберга через Universal Pictures и сорвавшийся проект братьев Даффер, не увенчались успехом, окончание литературного цикла может стать тем импульсом, который выведет проект из «производственного ада» (development hell), где он находился более 40 лет.
